Jóvenes mayas dan la cara por su cultura cantando

Pat Boy, joven rapero de la comisaría e Pino Suárez, Felipe Carrillo Puerto.

Pat Boy, joven rapero de la comisaría e Pino Suárez, Felipe Carrillo Puerto.

Jesús Cristóbal Pat Chable, joven rapero mejor conocido como Pat Boy –al igual que todos los que integran el proyecto “Sueño Maya” de Quintana Roo–, han sido parte de ese grupo de jóvenes inspirados por Xk’uk’ikan (la serpiente emplumada) para cantarle al Mayab en los últimos años.

¡Jach utstinxikíin a k’aay cuate! (me gusta como cantas); taalen in k’aotech’ (vine a conocerte); a konikteen yeetel a firmartikten le chan discoa Pat’ (¿A me vendes y me rubricas tu disco Pat?), escuchamos decir a cientos de niños de las comunidades que visitamos en el marco de la caravana cultural “U xíimbal maaya kaajo’ob”.  Sigue leyendo

Los mayas de Yucatán se alistan para el Xook K’iin o Cabañuelas 2014

Las informaciones científicas sobre el monitoreo del clima han contribuido en la credibilidad del Xook K'iin de los mayas .

Las informaciones científicas sobre el monitoreo del clima han contribuido en la credibilidad del Xook K’iin de los mayas .

El próximo miércoles 1 de enero de 2014, los campesinos mayas de la Península de Yucatán iniciarán la observación y el registro del Xook K’íin o Cabañuelas, interpretarán los datos y los aplicarán directamente en la práctica de su milpa.

Para los agricultores es fundamental saber la cercanía de los meses lluviosos para estar preparados a realizar alguna actividad en su milpa o en su caso hacer trasplantes, porque son los momentos idóneos para que no se mueran las plántulas. Sigue leyendo